Bradj losanges de semoule aux dattes

Les Bradj, pâtisseries traditionnelles algériennes, sont des losanges de semoule dorée garnis d’une savoureuse pâte de dattes parfumée à la cannelle.

Préparés au printemps, ils offrent une texture croustillante et fondante à la fois.

Idéals avec un thé à la menthe ou du lben, ces délices authentiques font partie du patrimoine culinaire algérien.

bradjs losanges à la semoule et dattes
Bradj losanges de semoule aux dattes

Recette traditionnelle des Bradj : losanges de semoule aux dattes

Bonjour tout le monde,

Les Bradj, ces délicieuses losanges de semoule fourrées aux dattes, sont une véritable spécialité de l’Est algérien, souvent préparées au début du printemps, notamment les 28 et 29 février.

Mais pourquoi attendre cette date quand on peut en profiter toute l’année ?

Avec leur texture crousti-fondante et leur parfum envoûtant de cannelle et de clou de girofle, ils sont parfaits pour accompagner un thé à la menthe ou un verre de lben bien frais.

Chaque bouchée dévoile un contraste gourmand : une pâte sablée légère qui enveloppe généreusement une farce moelleuse aux dattes délicatement épicées.

Une combinaison subtile qui rappelle le makrout, à la différence que ce dernier est plus petit, cuit au four et enrobé de miel parfumé à la fleur d’oranger.

Le bradj, Mbardja ou braj, lui, se cuit à la poêle ou sur un tadjine en fonte, lui conférant une saveur irrésistible et authentique.

Certains privilégient le makrout pour sa cuisson rapide, mais rien ne vaut le plaisir de préparer et de déguster un bradj, encore tiède, après une cuisson maîtrisée à la main.

Un pur moment de gourmandise, qui sent bon la tradition et le partage.

recette de mbardja ou Bradj constantinois à la semoule sablée au beurre fourrée de pate de dattes fondante
recette bradj

Les ingrédients indispensables pour des Bradj réussis

Pour la pâte de semoule :

  • 3 mesures de semoule moyenne : Assurez-vous d’utiliser de la semoule de blé dur de calibre moyen pour une texture équilibrée, ni trop fine ni trop grossière.
  • 1 mesure de beurre fondu : Le beurre apporte du moelleux et un goût délicatement beurré qui sublime la semoule. Vous pouvez opter pour du smen (beurre clarifié) pour une saveur plus authentique.
  • 1 pincée de sel : Un élément essentiel qui rehausse les saveurs et équilibre le goût de la pâte.

Pour la farce aux dattes :

  • 500 g de pâte de dattes : Préférez une pâte naturelle, sans sucre ajouté, pour préserver la saveur authentique des Bradj. Vous pouvez la ramollir légèrement à la vapeur ou en la pétrissant avec un peu d’huile.
  • 1 pincée de cannelle moulue : Apporte une note chaude et parfumée, parfaite pour exalter le goût des dattes.
  • 1 pincée de clou de girofle moulu : Un soupçon suffit pour enrichir la farce d’un arôme subtil et épicé.
  • 2 cuillères à soupe de smen ou d’huile : Le smen donne une touche traditionnelle et une texture plus fondante à la farce, mais l’huile végétale reste une alternative plus neutre.
  • 1 cuillère à soupe de miel ou de confiture : Apporte une légère touche sucrée et améliore la liaison de la pâte de dattes pour une farce plus homogène et gourmande.
Bradj ou braj à deguster avec un verre de lben comme dans la coutume de la cuisine de l'Est : Constantine, Annaba, Setif et Batna
recette de bradj constantinois

Comment préparer le bradj, les losanges de semoule aux dattes?

– Préparez la pate de dattes:

  1. Préparez la pâte de dattes, en mélangeant les dattes nettoyées et passées à la moulinette.
  2. Ajoutez une pincée de cannelle, 1 pincée de clou de girofle moulu, et pétrissez dans un peu d’huile et de confiture.

– Préparez la pâte :

  1. Mettez la semoule dans une terrine.
  2. Versez dessus le beurre fondue et mélangez bien, ajoutez le sel, et aspergez petit à petit la semoule avec l’eau, en mélangeant jusqu’à avoir une pâte malléable.
comment preparer la pate des bradjs
comment preparer la pate des bradjs

Remarque : Ne la pétrissez pas, pour qu’elle ne devienne pas élastique.

  1. Divisez la pâte en 2 et laissez reposée.
diviser la pate des bradjs

– Préparez les bradjs :

  1. Aplatissez une des 2 boules de pate en forme de galette.
  2. Aplatissez également la pâte de dattes, et la déposez sur la galette de semoule.
comment aplatir les galettes
  1. Aplatissez ensuite la seconde boule.
  2. La mettre sur les 2 autres galettes pour bien couvrir la pâte de dattes.
  3. Attention la pâte de semoule est du genre qui s’effrite facilement donc ne faites pas de grandes galettes.
comment couvrir la pate de dattes
  1. Aplatissez maintenant tout l’ensemble avec la pomme de vos mains.

Vous devez avoir une galette finale avec un diamètre de 1 cm et demi ou alors moins, selon votre goût.

  1. Découpez en losanges ou en triangles assez grands.
comment préparer les bradjs et les losanges

Comment cuire le bradj?

La cuisson des bradjs se fait sur un tripied à gaz sur lequel on dépose un tadjine en fente.

Le tadjine ici est une plaque ou une sorte de poêle à crêpe, pas comme le tajine marocain en argile avec son couvercle.

Moi, je fais la cuisson sur une crêpière électrique que j’ai depuis plus de 10 ans, de la marque Krampouz ( je ne fais pas du sponsoring) mais cette crêpière m’a beaucoup accompagné et la cuisson dessus est parfaite.

Chauffer la surface de cuisson à la bonne température

  • Faites chauffer votre poêle ou tadjine à feu moyen-doux pendant quelques minutes avant d’y déposer les Bradj.
  • Une chaleur trop forte les ferait brûler à l’extérieur avant qu’ils ne soient bien cuits à l’intérieur.

Cuire les Bradj lentement et uniformément

  • Déposez délicatement les losanges sur la poêle chaude, sans superposition.
  • Laissez cuire 4 à 5 minutes de chaque côté, jusqu’à ce qu’une belle croûte dorée se forme.
  • Tournez-les plusieurs fois pendant la cuisson pour assurer une cuisson homogène et éviter qu’ils ne brûlent.

– Vérifier la cuisson

  • Les Bradj sont prêts lorsqu’ils sont bien dorés des deux côtés et dégagent un léger parfum de semoule grillée.
  • Si nécessaire, prolongez la cuisson à feu très doux pour garantir une texture fondante à l’intérieur.
cuisson des bradjs

Comment conserver les Bradj pour préserver leur saveur et leur texture ?

Les Bradj, bien que délicieux fraîchement préparés, peuvent être conservés plusieurs jours sans perdre leur goût et leur croustillant. Voici les meilleures méthodes pour les conserver :

– À température ambiante (5 à 7 jours) :

  • Laissez-les refroidir complètement après cuisson.
  • Placez-les dans une boîte hermétique, en les séparant avec du papier sulfurisé pour éviter qu’ils ne collent entre eux.
  • Conservez-les dans un endroit sec et frais, à l’abri de l’humidité et des fortes chaleurs.

– Au réfrigérateur (jusqu’à 10 jours) :

  • Emballez-les soigneusement dans un film alimentaire ou une boîte hermétique pour éviter qu’ils n’absorbent les odeurs du réfrigérateur.
  • Avant de les déguster, laissez-les revenir à température ambiante ou réchauffez-les légèrement dans une poêle à feu doux.

– Au congélateur (jusqu’à 3 mois) :

Disposez les Bradj sur une plaque recouverte de papier sulfurisé et mettez-les au congélateur pendant 1 à 2 heures (pour éviter qu’ils ne collent entre eux).

Transférez-les ensuite dans un sac de congélation ou une boîte hermétique.

Pour les déguster, laissez-les décongeler à température ambiante ou passez-les quelques minutes dans une poêle chaude.

braj ou la mbardja
braj bel ghars, recette de mbardja

Astuces pour des Bradj croustillants à l’extérieur et fondants à l’intérieur

Réaliser des Bradj parfaits, à la fois croustillants et fondants, demande quelques techniques bien précises. Voici les meilleures astuces pour réussir cette spécialité algérienne à la perfection :

– Choisir la bonne semoule : Optez pour de la semoule moyenne, qui garantit un bon équilibre entre moelleux et croquant. Une semoule trop fine rendrait la pâte compacte, tandis qu’une trop grosse empêcherait une bonne tenue.

– Ne pas trop pétrir la pâte : La pâte des Bradj ne doit jamais être pétrie, seulement mélangée et sablée avec le beurre fondu. Un pétrissage excessif activerait le gluten et rendrait la texture trop dense.

– Bien absorber le beurre : Laissez la semoule absorber le beurre fondu pendant au moins 30 minutes avant d’ajouter l’eau. Cela permet d’obtenir une pâte plus friable et légère.

– Ajouter l’eau progressivement : Utilisez de l’eau tiède et incorporez-la petit à petit jusqu’à obtenir une pâte souple. Trop d’eau risquerait de durcir les Bradj à la cuisson.

– Travailler la farce aux dattes pour une meilleure texture : Ramollissez la pâte de dattes en la chauffant légèrement à la vapeur ou avec un filet d’huile. Cela facilite l’étalage et évite les irrégularités.

– Étaler uniformément les couches : Aplatissez la pâte et la farce à épaisseur égale, sans trop presser. Cela garantit une cuisson homogène et empêche les Bradj de se casser à la manipulation.

– Cuire à feu doux sur un tadjine ou une poêle épaisse

  • Privilégiez une cuisson lente à feu doux sur un tadjine en fonte ou une poêle épaisse. Cela permet aux Bradj de bien cuire à cœur tout en développant une belle croûte dorée.
  • Retournez-les délicatement plusieurs fois pendant la cuisson pour éviter qu’ils ne brûlent.

– Laisser tiédir avant dégustation : Les Bradj sont encore plus savoureux lorsqu’ils reposent quelques minutes après la cuisson. Cela leur permet de fixer leur texture et de révéler pleinement leurs arômes.

Recette de bradj en video

Imprimer
clock clock iconcutlery cutlery iconflag flag iconfolder folder iconinstagram instagram iconpinterest pinterest iconfacebook facebook iconprint print iconsquares squares iconheart heart iconheart solid heart solid icon

Bradj….. losanges de semoule aux dattes


5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star

4.9 de 86 avis

  • Auteur: amour de cuisine
  • Temps total: 40 minutes
  • Portions: 50 1x

Description

Les Bradj, pâtisseries traditionnelles algériennes, sont des losanges de semoule dorée garnis d’une savoureuse pâte de dattes parfumée à la cannelle.

Préparés au printemps, ils offrent une texture croustillante et fondante à la fois.


Ingredients

Doubler

pour la pate:

  • 3 mesures de semoule moyenne
  • 1 mesure de beurre fondu
  • du sel

pour la pate de datte:

  • 500 gr de pate de dattes
  • 1 pincee de cannelle
  • 1 pincee de clou de giroffle.
  • 2 cuilleres a soupe de smen ou d’huile
  • 1 cuillere a soupe de miel ou de confiture.

Instructions

preparez la pate:

  1. mettez la semoule dans une terrine, versez dessus le beurre fondue, et mélangez bien, ajoutez le sel, et aspergez petit a petit la semoule avec l’eau, en mélangeant jusqu’à avoir une pâte malléable ( ne la pétrissez pas, pour qu’elle ne devient pas élastique). partager la pâte en 2 et laissez reposée.

preparez la pate de dattes:

  1. préparez la pâte de dattes, en mélangeant les dattes nettoyées et passées a la moulinette, ajoutez une pincée de cannelle, 1 pincée de clou de girofle moulu, et pétrissez dans un peu d’huile et de confiture.
  2. aplatissez 1 des 2 boules en forme de galette, aplatissez également la pâte de dattes, et la déposez sur la galette de semoule, aplatissez ensuite la seconde boule, et la mettre sur les 2 autres galettes pour bien couvrir la pâte de dattes.
  3. attention la pâte de semoule est du genre qui s’effrite facilement donc ne faites pas de grandes galettes.
  4. aplatissez maintenant tout l’ensemble avec la pomme de vos mains, pour avoir une galette finale avec 1 diamètre de 1 cm et demi ou alors moi, selon votre goût.
  5. découpez en losange ou en triangles assez grands.

Cuisson :

  1. Faites chauffer votre poêle ou tadjine à feu moyen-doux pendant quelques minutes avant d’y déposer les Bradj. Une chaleur trop forte les ferait brûler à l’extérieur avant qu’ils ne soient bien cuits à l’intérieur.
  2. Déposez délicatement les losanges sur la poêle chaude, sans superposition.
  3. Laissez cuire 4 à 5 minutes de chaque côté, jusqu’à ce qu’une belle croûte dorée se forme.
  4. Tournez-les plusieurs fois pendant la cuisson pour assurer une cuisson homogène et éviter qu’ils ne brûlent.
  • Temps de préparation: 20 minutes
  • Temps de cuisson: 20 minutes
  • Cuisine: algerienne

Nutrition

  • Portion: 1 piece
  • Calories: 320 kcal

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Évaluation de la recette 5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star

268 commentaires

  1. bonjour
    La recette a l’air simple, mais trois mesures de semoule c’est combien en grammes ou peut être que cela n’a pas d’importance …..
    Merci pour vos recettes

    1. bonjour, ça va dependre de la quantité que vous voulez obtenir, une grande quantité vous utilisez un bol de céréales par exemple, une petite quantité, un verre d’eau comme mesure.

  2. Bonjour,

    C’est bien gourmand ces gateaux – je n’ai pas de crêpière en fonte est-ce que je peux les cuire aufour.
    Merci pour vos recettes elles sont super

    Rachel

    1. coucou, non au four, on a autre chose qui s’appelle makrout, le gras change et l’eau change, du coup le type de cuisson change.

  3. Ils sont parfaits tes brajs. Bien proportionnés et bien réguliers, bravo ! C’est une gourmandise que j’adore aussi. Ça fait longtemps que j’en ai pas fait d’ailleurs.
    Quand tu les cuits sur ta plaque, tu mets à feu doux ou fort stp ? Ils sont bien dorés, et moi je n’arrive pas à obtenir cette belle couleur uniforme alors que j’utilise une Krampouz moi aussi.
    Merci

    1. coucou, et désolée pour le retard, la cuisson toujours sur feu doux pour permettre à la pate de cuire régulièrement jusqu’à la farce.

  4. 5 stars
    Vous êtes magnifiques !!
    Je vois suis depuis quelque temps et vos recettes sont tellement bien expliquée qu’on ne peut les rater
    Merci beaucoup

  5. Bonsoir ,
    Hummm, j’en ai fais aujourd’hui, un pur moment de bonheur qui annonce généralement le printemps, en fait , j’essaie d’en faire régulièrement ts ls 2/3 mois et je les distribue autour de moi , famille et proches.
    Un incontournable de la table Algérienne.

      1. Marhaba vraiment !
        Mes petits enfants petits n’osaient pas en manger et donc , je leur disais  » c’est du chocolat  » et depuis, ils en sont devenus accroc et me disent « jeda fait nous du braj » !
        Il faut transmettre nos recettes, c’est ainsi.

        1. tu es bien gentille, et si t’as des recettes traditionnelles à partager avec moi, je serais bien heureuse, tu as mon email maintenant!

          1. Bonjour,
            Ça sera avec plaisir !
            Mais, je pense que tu es pas mal au niveau recettes et qu’il m’arrive d’ y piocher parfois !
            A bientôt !

        1. A savoir la quantité que tu veux avoir, tu peux utiliser un verre d’eau, un bol de cereal, un plus large bol et ainsi de suite, si tu utilise 1 verre d’eau comme mesure, donc tu remplis 3 verres de semoules.

  6. J’adore la pâte de dattes, je l’achète en magasin bio.
    Ta vidéo est très bien faite, on voit bien les gestes qu’il faut faire. La recette semble « presque simple » ^^

  7. moi aussi je fais lebradj le 21 mars pour le gouter et pour le dejeuner soit mesfouf avec des legumes variés ou bien couscous avec une sauce rouge avec des legumes si c est possible avec la guernina et on mange pas a la maison dehors fe les jardins

  8. J’attends le 25 Mars, et je cherche désespérément la « gernina », chez ma grand mère, c’est couscous au petits légumes au déjeuner et mtekba au goûter le dernier vendredi de mars, elle est partie il y’a 25 ans et je perpétue la tradition.

    1. Bonjour, c’est une recette traditionnelle, on l a toujours faite en utilisant des mesures, pas grammes car a savoir combien on veut obtenir de ce gateau, y a des gens quand ils réalisent cette recette il parte pour 5 kilos de semoule, est ce que ca va etre raisonable de ma part de donner des mesures tel que : 5 kg de semoule, 2 kilos de beurre, 1 bouteille d’eau de fleur d’oranger?…. mais avec les mesures, chacun peut changer la taille de la mesure selon la quantité qu’il veut obtenir.

      1. Salam aleykoum, c’est possible de réaliser cette recette avec de la semoule de blé fine si on a pas de semoule moyenne où il faut nécessairement de la moyenne?
        Merci bcp

        1. salam ma chere, j’ai deja essayer avec la semoule fine, meme si tu vas bien mettre du gras, ca risque d’etre un peu dur, la semoule moyenne donnera le coté croquant croustillant…

  9. Merci pour toutes tes recettes et ton partage ! Je suis ravie de te suivre tu me motives énormément dans mes projet 🙂
    Je suis diététicienne et blogueuse. Si l’envie de partage te tente, avec moi, ça sera avec grand plaisir ! 🙂
    Merci à toi et ta recette donne vraiment envie (oui je suis diététicienne mais aussi gourmande ahah) 🙂

  10. امممممممممم سخفتيني انا تني وقيلة نديرو مي حبيت نعرف كفاش خرجلك مطبوع فيه مقارد سغيرين جا روعة حنا في قسمطينة نديره هكذا تاني

  11. moi je suis de l’est est l’bradj c l’un des choses quand fait une fois par an et c en Automne comme ce mois ci tout le mondes le fait et tout le monde le connais c un délices et c une recette spécial EST.

  12. Je suis de l ouest et j adore les bradjs. Je Croyais k c t difficile a faire mais depuis mon premier essai ki ete un succes j en fais assez souvent. En tt cas j adore ton website, quand je cherche une recette c la ou je vais lol I trust you

  13. Je suis de l ouest et j adore les bradjs. Je Croyais k c t difficile a faire mais depuis mon premier essai ki ete un succes j en fais assez souvent. En tt cas j adore ton website, quand je cherche une recette c la ou je vais lol I trust you

    1. Oui j ai ramener d Algerie mais je les gardes pour le ramadhan nchallah ici on n est au bout du monde pour en avoir et c est pas facile de les faires passer sinon je lghars toute seule merci de repondre madame

    2. Si vous avez des dattes en Argentine vous pouvez faire el ghers toute seule. Il suffit d’acheter un kilo de dattes, le dénoyauter le pétrir en lui enlevant au fur et à mesure sa peau. Les bradjs sont plus bons avec el ghers des dattes fraîches.

  14. Si seulement il en restait jusqu’à minuit. il y en a jamais de trop.Quand j’en fais pour le petit déjeuné il n’en reste pas pour le gouté et vice versa. C’est un délice. merci de ressortir la recette. Trop tard pour le gouter ça sera pour le petit déjeuné incha Allah.

  15. 5 stars
    Bonjour! je suis ravie de découvrir votre site magnifique; je m’intéresse beaucoup a la cuisine d’Afrique du Nord que je connais tres peu, et ces sablés me rappellent ce qu’on appelle ma’amoul madd au Liban. Ils ont l’air exquis!

  16. 5 stars
    heu c’est sûr et certain je vais essayer un de ces jours, si j’arrive je mettrais un article sur mon blog 🙂 merci pour tes belles recettes, ça me fait découvrir autre chose que la Turquie!

  17. salam les gateaux sont un regal pour les yeux et pour la bouche,merci infiniment                     vive les gateaux algeriens

  18. Bonjour, Merci pour le recette des bradjs je viens seulement de l’essayer et franchement c’est trop bon surtout quand ils sont encore chauds avec un verre de lben mon pére etait ravi Merci soulef

  19. Merci soulef pour ce joli article.La semaine passe j’ai fait le bradj et j’ai tellement mange qu’il ne reste plus une miette donc je comprends qu’a minuit tu es tente par ces delices en plus je le prepare de la meme facon sauf que j’ajoute un peu d’eau de fleur d’oranger.Bisous et laisse moi une pour mon passage

  20. Bonjour, Merci beaucoup de ne pas avoir oublié ma demande et pour toutes tes idées de cuisine qui embelissent notre quotidien

  21. Bravo pour cette belle réalisation ! Ces losanges à la semoule avec cette garniture de dattes, c’est bien délicieux ! Très bon samedi, Bisous, Doria $

  22. 5 stars
    je te remercie pour ton vote je viens de voter aussi pour toi 301 bravo je suis très loin derrière mais bof c’est pas grave l’important c’est de participer bon week-end

    1. exactement, l’essentiel c’est la participation, en plus des fois ca demarre bien puis ca s’arrete, donc rien n’est gagner, et franchement, c’est juste pour fan, et aider des fois a referencier les blogs, hihihihihi

  23. ils sont magnifiques, yatek saha, toujours aussi parfaite dans tout ce que tu nous présente merci $$$$$, tu es à 295 voix de vote bonne chance bisous

  24. J’adore les bradjs, ils sont très beaux les tiens !
    Ca me donne envie d’en refaire d’ailleurs…j’en salive d’avance:-)

    Bonne journée, à bientôt

  25. A3la aslamtak Soulaf ou ahnya matzad 3andkom ALLAh aynawad ta belle soeur a3la khir ou ayzid firahat al mawloud. Tes bradj sont à tomber merci pour ce délicieux partage

  26. Masha’Allah qu’ils sont magnifiquement bien réussis tes bradjs. Avec un bon thé à la menthe bien chaud : Terrible !!!

    Tsbark Allah 3lik et Allahi Taqabalmina siyyamana ! amine

  27. Heureuse d’avoir de tes nouvelles ma cherie!Toutes me felicitaion pour le nouveau nee dans votre famille! et je prie le bon Dieu de te uerrir la petite! allah yechafiha we 3afiha inshallah!
    C’est normale que les enfants tombent malade en cette periode de l’annee ( changement climatique. Le miens est aussi malade!

    Tes losanges sont magnifiques! tbarkellah 3lik!

    Recharge tes batteries a fond et revient nous vite 🙂 okydoky?!

    Grosse bise. Hayat

  28. c gentil hanouna de me repondre maintenant g b1 compris ke tu as (1seule) belle soeur ki a accouche et hospitalise mais lautre a3tawhoulha cadeau a lhopital lorseke elle a acheter une puce de portable w galoulha kand tu achete un portable on te donne des jumaux plus 1 fille gratuit. soyer sure ma chere ke lorske on existe pas chez 1 personne sa veut dir ke 7 personne nexiste pa a3ndna aussi.w….bessssaha w raha .

  29. Yaatek asseha pour tes bradj, un delice dont je ne me passe plus, tellement c’est bon.
    Ala slamet ta belle soeur, inchallah elle pourra recuperer ses forces tres bientot et son bebe aussi toute la sante.
    Bises